Зона высокого напряжения
Одна школьница написала в сочинении: “Бедные гении! Они вынуждены открывать то, что мы проходим в школе…” Слова эти как нельзя более уместны по отношению к команде из далекой Австралии (помните, там прыгают кенгуру и летают бумеранги?!).
Ребята из этой команды давно уже стали живыми классиками рока, гениями, которые изобрели то, что нынче знает каждый крезанутый металлист со сдвигом на своей “нержавейке”. Если бы мы были более последовательны, то рассказ об этой команде должны были начать на сленге совковых металлистов:
“Когда Ангус Янг в своих куцых штаниках и балахоне с мулями и прибамбасами, словно навороченная шмонь, носится по сцене, и его клевые шузы порхают в воздухе, как ошпаренные собственной музыкой, — у торчащих пиплов глаза съезжают набок…”
Но мы говорим о классиках, к которым тусовочный сленг московских “металлургов” неприменим. Стало быть, наш рассказ будет более спокойным и нормативным в отношении языка…
“AC/DC” — переменный/постоянный ток — маркировка, нанесенная красным цветом на задних панелях электроприборов и сигнализирующая об опасности электрического удара, знакома каждому.
Сигнал, заключенный в этих буквах, пятеро ребят из далекой Австралии сделали смыслом своего существования. И всюду, где бы ни загорались эти буквы, это обозначало только одно — здесь зона высокого напряжения, зона, попав в которую, ни один меломан не усидит на месте — сила воздействия музыки “AC/DC” сравнима только с силой электрического удара.
Вот уже почти 20 лет эти буквы, как некое магическое заклинание, притягивают к себе миллионы рокеров. “AC/DC” смотрят на нас с конвертов пластинок, обложек крупнейших музыкальных журналов мира, с подмостков лучших мировых площадок.
Они стали уже живой легендой, олицетворением мощи, напора, да что там — самой души рок-н-ролла. Меняются поколения, меняется музыка, появляются новые стили и группы — неизменным остается старый добрый рок-н-ролл, который для “AC/DC” — всегда зона высокого напряжения.
HIGH VOLTAGE
You ask me ’bout the clothes I wear And you ask me why
I grow my hair And you ask me why I’т in band I dig doin’ one night stands You wanna see me do my thing All you gotta do is plug me into high
I said high
High Voltage rock’n'roll You ask me why I like to dance And you ask me why I like to play I got to get my kicks some way You ask me what I’т all about Come on let me hear you shout high
I said high
High Voltage rock’n'roll
